心に響く金言名言-20250327-20

2.5

2025年3月27日(木)-20
心に響く人生の指針となるような、哲学的な金言名言を毎日お届けします。

今日の一言

英語
「A friend is one soul abiding in two bodies.」
———Aristotle

aseeking
aseeking

日本語
「真の友とは、二つの体に宿る一つの魂である。」
———アリストテレス

aseeking
aseeking

中国語
「真正的朋友就像是住在两个身体里的同一个灵魂。」
———亚里士多德

出典・人物
この言葉は、アリストテレス(古代ギリシャの哲学者 Aristotle, 紀元前384年 – 紀元前322年)の名言として知られています。

原文(ラテン語訳):
“Amicitia est una anima in duobus corporibus.”

真の友人同士には非常に深い絆があり、まるで魂が通じ合っているかのようだ。彼らは二つの独立した存在でありながら、精神的なレベルでは一つに溶け合っている。このような友情は、単なる関係を超越し、お互いの理解、支え合い、心の調和を強調している。このような描写は、友情を非常に崇高な境地へと昇華させている。

コメント