English
June 24, 2025 | 2-Minute Daily Quote Word: “motive” ｜From “Must Do” to “Want to Do”
中文
2025年06月24日｜每日2分钟金言 单词学习「motive」｜从“不得不做”到“想做”
🌟 今日の金言（名言）
英文名言：
“People are not lazy. They simply have impotent goals – that is, goals that do not inspire them.”
— Tony Robbins
日本語訳：
「人は怠け者なのではない。ただ、心を動かさない“目標”を持っているだけだ。」
— トニー・ロビンズ
中文翻译：
「人并不懒，只是他们的目标缺乏激励性。」
— 托尼・罗宾斯
📖 今日のキーワード英単語：motive（名詞）
motive（名詞）
＝ 動機、理由、きっかけ
🔤 発音・読み方：
•英語： motive【/ˈmoʊ.tɪv/】
•日本語： 動機【どうき / dōki】
•中文： 动机【dòng jī】
📎 例文で覚える
①example
英語
Her motive for studying abroad was to gain new perspectives.
【/hɜr ˈmoʊtɪv fɔr ˈstʌdiɪŋ əˈbrɔd wəz tu ɡeɪn nu pərˈspɛktɪvz/】
日本語
留学の動機は、新しい価値観を得ることだった。
【りゅうがくの どうきは、あたらしい かちかんを えることだった】
Ryūgaku no dōki wa, atarashii kachikan o eru koto datta.
中文
她出国留学的动机是开拓眼界。
【tā chū guó liú xué de dòng jī shì kāi tuò yǎn jiè】
②example
英語
The police questioned him about his motive for the crime.
【/ðə pəˈlis ˈkwɛstʃənd hɪm əˈbaʊt hɪz ˈmoʊtɪv fɔr ðə kraɪm/】
日本語
警察は彼の動機を詳しく尋ねた。
【けいさつは かれの どうきを くわしく たずねた】
Keisatsu wa kare no dōki o kuwashiku tazuneta.
中文
警方正在调查他的犯罪动机。
【jǐng fāng zhèng zài diào chá tā de fàn zuì dòng jī】
③example
英語
A strong motive can drive extraordinary actions.
【/ə strɔŋ ˈmoʊtɪv kən draɪv ˌɛkstrəˈɔrdənɛri ˈækʃənz/】
日本語
強い動機は、人を行動に駆り立てる。
【つよい どうきは、ひとを こうどうに かりたてる】
Tsuyoi dōki wa, hito o kōdō ni karitateru.
中文
一个强烈的动机能促使人做出惊人的行为。
【yí gè qiáng liè de dòng jī néng cù shǐ rén zuò chū jīng rén de xíng wéi】
✨ ショートストーリー：“やらねば”から“やりたい”へ
ある時期、私は“やらなければならない”ことに追われて、日々の仕事に疲れ切っていました。
達成感もなく、ただタスクを消化する毎日。そんな時、あるメンターからこう言われたのです。
「君は、何のためにそれをやっているの？」
この一言が胸に刺さり、立ち止まりました。
本当のmotive（動機）は何か？ただ“評価されたい”だけ？それとも“自分が信じる価値を形にしたい”から？
問い直したその日から、同じ仕事にも違った意味が宿り始めました。
“やらなきゃ”ではなく“やりたい”という気持ちが、私の行動の原動力になったのです。
今日のひとこと：
真の動機を問い直すと、行動はエネルギーに満ちる。
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント