English
July 18, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “imitate” ｜ Not “like someone else,” but “in your own voice.”
中文
2025年7月18日｜每日2分钟金言 英语单词学习：「imitate」｜不是“像某人那样”，而是用“自己的声音”
今日の金言（名言）
“Those who do not want to imitate anything, produce nothing.”
— Salvador Dalí
「何も模倣したくない者は、何も生み出せない。」
—— サルバドール・ダリ（スペインの画家・シュルレアリスムの巨匠）
「不愿意模仿任何事物的人，最终什么也创造不出。」
—— 萨尔瓦多·达利
📖 今日の英単語：imitate
•品詞：動詞（他動詞）
•意味：模倣する、真似る、見習う、（言動などを）まねる
🔤 発音と読み方
•英語：imitate【/ˈɪmɪteɪt/】
•日本語：イミテイト／真似する【まねする】
•中文：模仿【mófǎng】
📎 例文で覚える「imitate」
① Imitate a Role Model
English：
Children often imitate their parents’ behavior.
【/ˈtʃɪldrən ˈɔːfən ˈɪmɪteɪt ðɛr ˈpeərənts bɪˈheɪvjər/】
日本語：
子どもは親の行動をよく真似する。
【こどもはおやのこうどうをよくまねする】
中文：
孩子常常模仿父母的行为。
【háizi chángcháng mófǎng fùmǔ de xíngwéi】
② Imitate to Improve
English：
He imitated great artists to improve his own style.
【/hiː ˈɪmɪteɪtɪd ɡreɪt ˈɑːrtɪsts tuː ɪmˈpruːv hɪz oʊn staɪl/】
日本語：
彼は自分のスタイルを磨くために、偉大な芸術家たちを模倣した。
【かれはじぶんのすたいるをみがくために、いだいなげいじゅつかたちをもほうした】
中文：
他模仿伟大的艺术家，以提升自己的风格。
【tā mófǎng wěidà de yìshùjiā, yǐ tíshēng zìjǐ de fēnggé】
③ Don’t Just Imitate
English：
Don’t just imitate — create something original.
【/doʊnt dʒʌst ˈɪmɪteɪt — kriˈeɪt ˈsʌmθɪŋ əˈrɪdʒɪnəl/】
日本語：
ただ真似するのではなく、独自のものを生み出そう。
【ただまねするのではなく、どくじのものをうみだそう】
中文：
别只是模仿，要创造出属于自己的东西。
【bié zhǐshì mófǎng, yào chuàngzào chū shǔyú zìjǐ de dōngxī】
✨ ショートストーリー｜「誰かのように」ではなく、「自分の声」で
1.憧れの人を、ひたすら真似していた
ユウタは有名なデザイナーに憧れ、構図、配色、言葉遣いまで徹底的に模倣していた。だが、なぜか誰の心にも刺さらなかった。
2.「君の声が聞こえない」と言われて
ある展示会で、先輩からこう言われた。「上手いけど、君の声が聞こえない」。
模倣ではなく、表現が必要だと気づいた。
3.「自分だったらどう感じるか」で創る
それからは、自分の経験・違和感・感情を起点にデザインを始めた。見た目は地味でも、「これは僕だ」と言えるものができるようになった。
4.真似の先に、自分のスタイルがある
模倣から学ぶことは多い。けれど、そこに「自分」が乗った瞬間、表現は“本物”になる。
今のユウタは、自分の声で世界と対話している。
今日のひとこと
「模倣は入口、本質は“自分を持つこと”。」
真似たあと、あなたは何を語る？
🌱 微習慣（マイクロハビット）
•憧れている人の特徴を3つ書き出し、「自分ならどう表すか」考えてみる
•SNSで「誰かの真似」ではなく「自分の言葉」で1行投稿してみる
•「これだけは自分らしい」と思える習慣をひとつ可視化してみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント