July 31, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “procedure”｜Procedure: The Structure That Calms Chaos
今日の金言（名言）
“The life of the law has not been logic; it has been experience — and procedure is how we give that experience structure.”
— Oliver Wendell Holmes Jr.
「法の命は論理ではなく経験である——そして、procedureはその経験に秩序を与える方法なのだ。」
— オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア
「法律的生命的基础并非逻辑，而是经验——而procedure则是赋予经验结构的方法。」
— 奥利弗·温德尔·霍姆斯
📖 今日の英単語：procedure
- 品詞：名詞
- 意味：手順／手続き／進行方法（秩序だった工程）
🔤 発音と読み方
- 英語：procedure【/prəˈsiː.dʒər/】
- 日本語：プロシージャ【ぷろしーじゃ】／手順【てじゅん】
- 中文：程序【chéngxù】／步骤【bùzhòu】
📎 例文で覚える「procedure」
① Standard Procedure
English
This is a standard procedure in emergency situations.
【/ðɪs ɪz ə ˈstæn.dərd prəˈsiː.dʒər ɪn ɪˈmɜː.dʒən.si ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃənz/】
日本語
これは緊急時の標準手順です。
【これはきんきゅうじのひょうじゅんてじゅんです】
中文
这是紧急情况下的标准程序。
【zhè shì jǐnjí qíngkuàng xià de biāozhǔn chéngxù】
② Follow the Procedure
English
Please follow the procedure carefully to avoid mistakes.
【/pliːz ˈfɒl.oʊ ðə prəˈsiː.dʒər ˈkeə.fəli tu əˈvɔɪd mɪˈsteɪks/】
日本語
ミスを防ぐため、手順を慎重に守ってください。
【ミスをふせぐため、てじゅんをしんちょうにまもってください】
中文
请认真遵循程序以避免错误。
【qǐng rènzhēn zūnxún chéngxù yǐ bìmiǎn cuòwù】
③ Approval Procedure
English
The approval procedure takes about two weeks.
【/ði əˈpruː.vəl prəˈsiː.dʒər teɪks əˈbaʊt tu wiːks/】
日本語
承認手続きには約2週間かかります。
【しょうにんてつづきにはやくにしゅうかんかかります】
中文
审批程序大约需要两周时间。
【shěnpī chéngxù dàyuē xūyào liǎng zhōu shíjiān】
✨ ショートストーリー｜「procedure」が教える、“混乱の中の秩序と思考の構え”
1.発端｜急なトラブルに動けなかったアイリ
慌てるだけで、どう進めればいいかわからなかった。
2.転機｜「ひとまずprocedureに沿う」ことで心が整った
小さな順序を意識することで、感情が静まり、頭が働き始めた。
3.発見｜procedure＝感情を整えるための“思考の枠”
冷たい支配ではなく、安心して動けるためのやさしいガイドだった。
4.未来｜procedureは“経験に秩序を与える優しさ”
アイリは今、人に何かを伝えるとき、そっと順序を添えられるようになった。
今日のひとこと
「procedureは、混乱のなかで心を整える、思考の姿勢。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日の行動を「3つの手順」に分けてメモしてみる
- 話す前に「順序」をそっと整えてみる
- 感情的になりそうなとき、ひと呼吸置いてprocedureを思い出す
コメント