August 12, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “privilege”｜Privilege: A Gift That Demands Responsibility
今日の金言（名言）
“Those who have the privilege to know have the duty to act.”
— Albert Einstein
「知るという特権を持つ者には、行動する義務がある。」
— アルベルト・アインシュタイン
「拥有privilege（特权）去了解的人，也有责任去行动。」
— 阿尔伯特·爱因斯坦
📖 今日の英単語：privilege
- 品詞：名詞／動詞（稀）
- 意味：特権／恩恵／授かりもの（社会的・精神的・制度的な優位性や機会）
🔤 発音と読み方
•英語：privilege【/ˈprɪv.əl.ɪdʒ/】
•日本語：プリヴィレッジ【ぷりゔぃれっじ】／特権【とっけん】・恩恵【おんけい】
•中文：特权【tèquán】／恩典【ēndiǎn】
📎例文で覚える「privilege」
①Social Privilege
English
Not everyone has the privilege of safety and freedom.
【/nɒt ˈev.ri.wʌn hæz ðə ˈprɪv.əl.ɪdʒ əv ˈseɪf.ti ənd ˈfriː.dəm/】
日本語
安全と自由という特権を、すべての人が持っているわけではない。
【あんぜんとじゆうというとっけんを、すべてのひとがもっているわけではない】
中文
并不是每个人都拥有安全与自由的privilege。
【bìng bùshì měi gèrén dōu yǒngyǒu ānquán yǔ zìyóu de tèquán】
②Creative Privilege
English
It’s a privilege to tell stories that reflect the world.
【/ɪts ə ˈprɪv.əl.ɪdʒ tu tel ˈstɔː.riz ðæt rɪˈflekt ðə wɜːld/】
日本語
世界を映す物語を語れることは、特権であり、責任でもある。
【せかいをうつすものがたりをかたれることは、とっけんであり、せきにんでもある】
中文
讲述反映世界的故事，是一种privilege，也是一种责任。
【jiǎngshù fǎnyìng shìjiè de gùshì, shì yī zhǒng tèquán, yě shì yī zhǒng zérèn】
③Existential Privilege
English
To be alive is a privilege—never take it for granted.
【/tu bi əˈlaɪv ɪz ə ˈprɪv.əl.ɪdʒ ˈnev.ər teɪk ɪt fə ˈɡræn.tɪd/】
日本語
生きていること自体が特権——当たり前と思ってはいけない。
【いきていることじたいがとっけん——あたりまえとおもってはいけない】
中文
活着本身就是一种privilege——不要视为理所当然。
【huózhe běnshēn jiùshì yī zhǒng tèquán——bùyào shìwéi lǐsuǒdāngrán】
✨ ショートストーリー｜「privilege」が教える、“授かったからこそ、果たすべき責任がある”
1.発端｜ソウタは「自分には何もない」と感じていた
周囲の人が輝いて見えて、自分だけが取り残されているようだった。
2.転機｜“privilege＝すでに授かっているもの”と気づいた瞬間
「学べる環境」「語れる言葉」「感じられる心」——それはすでに特権だった。
3.発見｜privilege＝感謝と責任が伴う“静かな力”
持っていることに気づいたとき、使う勇気が生まれた。
4.未来｜privilegeは“行動することで意味を持つ”
ソウタは今、自分の言葉で誰かを励ますことを、特権として受け止めている。
今日のひとこと
「privilegeは、授かったからこそ、果たすべき責任がある。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、自分が持っている“privilege”を3つ書き出してみる
- その特権を“誰かのために使う”行動を1つ選んでみる
- privilegeを“感謝”と“責任”で受け止める言葉を考えてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント