August 14, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “manipulate”｜Manipulate: The Power to Influence, and the Courage to Resist
💬 今日の金言（名言）
“The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words.”
— Philip K. Dick
「現実を操作するための基本的な道具は、言葉を操作することだ。」
— フィリップ・K・ディック
「操纵现实的基本工具是操纵语言。
— 菲利普·K·迪克」
📖 今日の英単語：manipulate
- 品詞：動詞
- 意味：操作する／巧みに扱う／操る（人・物・情報・感情などを意図的に動かす）
🔤 発音と読み方
- 英語：manipulate【/məˈnɪp.jə.leɪt/】
- 日本語：マニピュレート【まにぴゅれーと】／操作する【そうさする】・操る【あやつる】
- 中文：操控【cāokòng】／操纵【cāozòng】
📎 例文で覚える「manipulate」
① Manipulate Data
English
The software can manipulate large amounts of data efficiently.
【/ðə ˈsɒf.tweər kən məˈnɪp.jə.leɪt lɑːʤ əˈmaʊnts əv ˈdeɪ.tə ɪˈfɪʃ.ənt.li/】
日本語
そのソフトウェアは大量のデータを効率的に操作できる。
【そのそふとうぇあはたいりょうのでーたをこうりつてきにそうさできる】
中文
该软件可以高效地manipulate大量数据。
【gāi ruǎnjiàn kěyǐ gāoxiào de cāokòng dàliàng shùjù】
② Manipulate Emotions
English
Some ads are designed to manipulate emotions.
【/sʌm ædz ə dɪˈzaɪnd tu məˈnɪp.jə.leɪt ɪˈməʊ.ʃənz/】
日本語
一部の広告は感情を操作するように設計されている。
【いちぶのこうこくはかんじょうをそうさするようにせっけいされている】
中文
有些广告是为了manipulate情绪而设计的。
【yǒuxiē guǎnggào shì wèile cāokòng qíngxù ér shèjì de】
③ Manipulate People
English
He tried to manipulate people to get what he wanted.
【/hi traɪd tu məˈnɪp.jə.leɪt ˈpiː.pl tu ɡet wɒt hi ˈwɒn.tɪd/】
日本語
彼は自分の望みを叶えるために人々を操ろうとした。
【かれはじぶんののぞみをかなえるためにひとびとをあやつろうとした】
中文
他试图manipulate别人来实现自己的愿望。
【tā shìtú cāozòng biérén lái shíxiàn zìjǐ de yuànwàng】
✨ ショートストーリー｜「manipulate」が教える、“言葉と感情を操る力に、どう向き合うか”
1.ユウは、誰かの言葉に振り回されていた
「君のためだよ」という優しさが、どこか不自然だった。
2.“manipulate＝意図的な誘導”と気づいた瞬間
それは助言ではなく、コントロールだった。自分の選択が奪われていた。
3.manipulate＝操作の力に気づくことが、自由の第一歩
言葉の裏にある意図を見抜いたとき、ユウは自分の声を取り戻した。
4.manipulateは“見抜く力と、誠実に語る勇気”
ユウは今、誰かを動かすのではなく、共に考える言葉を選んでいる。
💬 今日のひとこと
「manipulateは、見抜く力と、誠実に語る勇気。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、誰かの言葉に“操作の意図”を感じた瞬間を振り返ってみる
- 自分が誰かに“manipulateしてしまった”場面に気づいてみる
- 操作ではなく“共感”で伝える言葉を1つ選んでみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント