August 24, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “confuse”｜Confuse: Where Uncertainty Begins to Bloom into Insight
💬 今日の金言（名言）
“Don’t be afraid to be confused. Try to remain permanently confused. Anything is possible.”
— George Saunders
「混乱を恐れるな。ずっと混乱していよう。可能性はそこから広がる。」
— ジョージ・ソーンダーズ
「别害怕困惑。保持困惑，万事皆有可能。」
— 乔治·桑德斯
📖 今日の英単語：confuse
•品詞：動詞
•意味：混乱させる／困惑させる／取り違える（情報・感情・状況などを複雑にし、理解を妨げる）
🔤 発音と読み方
•英語：confuse【/kənˈfjuːz/】
•日本語：コンフューズ【こんふゅーず】／混乱させる【こんらんさせる】・困惑させる【こんわくさせる】
•中文：使困惑【shǐ kùnhuò】／混淆【hùnxiáo】
📎 例文で覚える「confuse」
①Confuse with Too Much Info
English
Too much detail can confuse the listener.
【tuː mʌʧ ˈdiː.teɪl kæn kənˈfjuːz ðə ˈlɪs.nər】
日本語
細かすぎる説明は、聞き手を混乱させることがある。
【こまかすぎるせつめいは、ききてをこんらんさせることがある】
中文
过多的细节会让听众感到困惑。
【Guòduō de xìjié huì ràng tīngzhòng gǎndào kùnhuò】
②Confuse Emotionally
English
I was confused by how I felt after the conversation.
【aɪ wəz kənˈfjuːzd baɪ haʊ aɪ fɛlt ˈɑːf.tər ðə ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən】
日本語
その会話のあと、自分の感情に困惑した。
【そのかいわのあと、じぶんのかんじょうにこんわくした】
中文
谈话之后，我对自己的感受感到困惑。
【Tánhuà zhīhòu, wǒ duì zìjǐ de gǎnshòu gǎndào kùnhuò】
③Confuse Similar Words
English
Don’t confuse “affect” with “effect.”
【dəʊnt kənˈfjuːz əˈfɛkt wɪð ɪˈfɛkt】
日本語
「affect」と「effect」を混同しないように。
【「affect」と「effect」をこんどうしないように】
中文
不要混淆“affect”和“effect”。
【Bùyào hùnxiáo “affect” hé “effect”】
✨ ショートストーリー｜「confuse」が教える、“混乱とは、理解の入口”
1.発端｜カナは、自分の気持ちがわからなくなっていた
選択肢は多いのに、どれも正しく見えなかった。
2.転機｜“confuse＝混乱は、問いの始まり”と気づいた瞬間
わからないからこそ、考える余地が生まれる。
3.発見｜confuse＝混乱は、理解の入口
カナは、混乱の中で自分の本音に気づいていった。
4.未来｜confuseは“可能性の余白”
カナは今、混乱を恐れずに、問い続ける力を育てている。
💬 今日のひとこと
「confuseは、問いの始まり。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
•今日、“混乱した瞬間”を1つ書き出してみる
•その混乱が、何を問いかけていたか考えてみる
•“わからない”ことを、否定せずに受け止めてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント