August 25, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “reaction”｜Reaction: The Power to Choose How We Respond
💬 今日の金言（名言）
“A reaction is a response; it’s what you do when someone throws a punch at you. It’s a spontaneous response, and it’s what we are as a human being.”
— Carl Jung
「反応とは応答である。それは、誰かがあなたにパンチを放った時にあなたがすることだ。それは自発的な応答であり、それが人間としての我々なのだ。」
— カール・グスタフ・ユング
「反应是一种回应；当有人向你出拳时，你所做出的就是反应。它是一种自发的应答，也是我们作为人类的本质。」
— 卡尔·荣格
📖 今日の英単語：reaction
•品詞：名詞
•意味：反応／応答／リアクション（刺激や状況に対する行動・感情・思考の変化）
🔤 発音と読み方
•英語：reaction【/riˈæk.ʃən/】
•日本語：リアクション【りあくしょん】／反応【はんのう】・応答【おうとう】
•中文：反应【fǎnyìng】／回应【huíyìng】
📎 例文で覚える「reaction」
① Emotional Reaction
English
Her reaction to the news was unexpected.
【hɜːr riˈæk.ʃən tu ðə njuːz wəz ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd】
日本語
その知らせに対する彼女の反応は予想外だった。
【そのしらせにたいするかのじょのはんのうはよそうがいだった】
中文
她对这个消息的反应出乎意料。
【Tā duì zhège xiāoxi de fǎnyìng chūhū yìliào】
②Physical Reaction
English
The medicine caused a strong reaction in his body.
【ðə ˈmɛd.ɪ.sən kɔːzd ə strɒŋ riˈæk.ʃən ɪn hɪz ˈbɒd.i】
日本語
その薬は彼の体に強い反応を引き起こした。
【そのくすりはかれのからだにつよいはんのうをひきおこした】
中文
这种药在他体内引起了强烈反应。
【Zhè zhǒng yào zài tā tǐnèi yǐnqǐ le qiángliè fǎnyìng】
③ Social Reaction
English
The public reaction to the speech was mixed.
【ðə ˈpʌb.lɪk riˈæk.ʃən tu ðə spiːʧ wəz mɪkst】
日本語
その演説に対する世間の反応は賛否両論だった。
【そのえんぜつにたいするせけんのはんのうはさんぴりょうろんだった】
中文
公众对这场演讲的反应不一。
【Gōngzhòng duì zhè chǎng yǎnjiǎng de fǎnyìng bù yī】
✨ ショートストーリー｜「reaction」が教える、“反応とは、選べる力”
1.発端｜ユウトは、突然の批判に心が揺れた
言い返したい気持ちが、胸の奥でざわついていた。
2.転機｜“reaction＝選べる力”と気づいた瞬間
反応は、反射ではなく選択だった。
3.発見｜reaction＝沈黙も、微笑みも、問い返すことも
ユウトは、怒りではなく誠実さで応じることを選んだ。
4.未来｜reactionは“自分を守る優しい選択”
ユウトは今、どんな状況でも、自分の反応を選び直す力を育てている。
💬 今日のひとこと
「reactionは、選び直す力。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
•今日、“反射的に反応した瞬間”を1つ書き出してみる
•その場で、どんな選択肢があったか考えてみる
•明日は、反応する前に1秒だけ深呼吸してみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント