August 26, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “illegal”｜Illegal: Where Transgression Sparks Reflection
💬 今日の金言（名言）
“What is ‘legal’ is not always ‘moral’ and what is ‘moral’ is not always ‘legal’.”
— Francisco Miro Quesada
「「合法」なものが常に「道徳的」であるとは限らないし、「道徳的」なものが常に「合法」であるとは限らない。」
— フランシスコ・ミロ・ケサダ
「「合法」的不總是「道德」的，而「道德」的也不總是「合法」的。」
— 弗朗西斯科·米羅·克薩達
“Ice-cream is exquisite – what a pity it isn’t illegal.”
— Voltaire
「アイスクリームは絶品だ——違法でないのが残念なくらいだ。」
— ヴォルテール
「冰淇淋如此美味——真遗憾它不是非法的。」
— 伏尔泰
📖 今日の英単語：illegal
- 品詞：形容詞
- 意味：違法の／法律に反する／不正な（法律や規則に違反している状態）
🔤 発音と読み方
- 英語：illegal【/ɪˈliː.ɡəl/】
- 日本語：イリーガル【いりーがる】／違法の【いほうの】・不正な【ふせいな】
- 中文：非法的【fēifǎ de】／违法的【wéifǎ de】
📎 例文で覚える「illegal」
① Illegal Action
English
Selling these items without a license is illegal.
【ˈsɛl.ɪŋ ðiːz ˈaɪ.təmz wɪˈðaʊt ə ˈlaɪ.səns ɪz ɪˈliː.ɡəl】
日本語
これらの商品を許可なしで販売するのは違法です。
【これらのしょうひんをきょかなしではんばいするのはいほうです】
中文
未经许可销售这些商品是非法的。
【Wèijīng xǔkě xiāoshòu zhèxiē shāngpǐn shì fēifǎ de】
② Illegal Immigration
English
Illegal immigration is a complex issue with many perspectives.
【ɪˈliː.ɡəl ˌɪm.ɪˈɡreɪ.ʃən ɪz ə ˈkɒm.pleks ˈɪʃ.uː wɪð ˈmɛ.ni pəˈspɛk.tɪvz】
日本語
違法移民は、多くの視点が絡む複雑な問題です。
【いほういみんは、おおくのしてんがからむふくざつなもんだいです】
中文
非法移民是一个涉及多种观点的复杂问题。
【Fēifǎ yímín shì yīgè shèjí duō zhǒng guāndiǎn de fùzá wèntí】
③ Illegal but Beautiful
English
Some street art is illegal, but it still inspires.
【sʌm striːt ɑːt ɪz ɪˈliː.ɡəl bət ɪt stɪl ɪnˈspaɪəz】
日本語
一部のストリートアートは違法だが、それでも人を鼓舞する。
【いちぶのすとりーとあーとはいほうだが、それでもひとをこぶする】
中文
有些街头艺术是非法的，但仍然能激发灵感。
【Yǒuxiē jiētóu yìshù shì fēifǎ de, dàn réngrán néng jīfā línggǎn】
✨ ショートストーリー｜「illegal」が教える、“境界を越える行為に宿る問い”
1.発端｜ナオは、誰にも見られない場所に絵を描いた
それは、許可されていない壁だった。
2.転機｜“illegal＝違法は、問いの始まり”と気づいた瞬間
なぜ描いてはいけないのか。なぜその場所に惹かれたのか。
3.発見｜illegal＝ルールを越えることで見えるもの
ナオは、描くことでその場所に命を吹き込んだ。
4.未来｜illegalは“問いを生む行為”
ナオは今、描くことが違法かどうかではなく、何を問いかけるかを大切にしている。
💬 今日のひとこと
「illegalは、問いを生む行為。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“ルールに疑問を感じた瞬間”を1つ書き出してみる
- そのルールが、誰を守り、誰を傷つけているか考えてみる
- 境界を越える前に、何を問いかけたいのか言葉にしてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
🔗 関連記事のおすすめ
コメント