August 28, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “preference”｜Preference: Choosing Is How We Tell the World Who We Are
💬 今日の金言（名言）
“To know what you prefer instead of humbly saying Amen to what the world tells you you ought to prefer, is to have kept your soul alive.”
— Robert Louis Stevenson
「世界が“好むべきだ”と押しつけてくるものに従うのではなく、自分が何を好むかを知ること——それは魂を生きたまま保つことだ。」
— ロバート・ルイス・スティーヴンソン
「不是顺从世界告诉你该喜欢什么，而是知道自己真正的偏好——这才是灵魂的活力所在。」
— 罗伯特·路易斯·史蒂文森
📖 今日の英単語：preference
- 品詞：名詞
- 意味：好み／選好／優先（あるものを他よりも好む傾向や選択）
🔤 発音と読み方
- 英語：preference【/ˈpre.fər.əns/】
- 日本語：プレファレンス【ぷれふぁれんす】／好み【このみ】・選好【せんこう】
- 中文：偏好【piānhào】／喜好【xǐhào】
📎 例文で覚える「preference」
① Food Preference
English
Her preference for spicy food surprised everyone.
【hɜː ˈpre.fər.əns fə ˈspaɪ.si fuːd səˈpraɪzd ˈɛv.ri.wʌn】
日本語
彼女が辛い食べ物を好むことに、みんな驚いた。
【かのじょがからいたべものをこのむことに、みんなおどろいた】
中文
她对辣味食物的偏好让大家很惊讶。
【Tā duì làwèi shíwù de piānhào ràng dàjiā hěn jīngyà】
② Personal Preference
English
I have no strong preference—I just want to feel at peace.
【aɪ hæv nəʊ strɒŋ ˈpre.fər.əns — aɪ ʤəst wɒnt tə fiːl ət piːs】
日本語
強いこだわりはない。ただ、心が穏やかでいたいだけ。
【つよいこだわりはない。ただ、こころがおだやかでいたいだけ】
中文
我没有强烈的偏好，只是想感到平静。
【Wǒ méiyǒu qiángliè de piānhào, zhǐshì xiǎng gǎndào píngjìng】
③ Cultural Preference
English
Cultural preferences shape how we celebrate and mourn.
【ˈkʌl.tʃər.əl ˈpre.fər.ənsɪz ʃeɪp haʊ wi ˈsɛl.ɪ.breɪt ənd mɔːn】
日本語
文化的な好みは、祝い方や悲しみ方に影響を与える。
【ぶんかてきなこのみは、いわいかたやかなしみかたにえいきょうをあたえる】
中文
文化偏好影响我们如何庆祝与哀悼。
【Wénhuà piānhào yǐngxiǎng wǒmen rúhé qìngzhù yǔ āidào】
✨ ショートストーリー｜「preference」が教える、“選ぶことは、生き方の表現”
1.発端｜ユリは、みんなと同じ服を着るのが苦手だった
「変わってるね」と言われるたび、少しだけ心がざわついた。
2.転機｜“preference＝好みは、魂の輪郭”と気づいた瞬間
自分が何を選ぶかは、自分が何者かを語っていた。
3.発見｜preference＝違いは、豊かさ
ユリは、誰かと違うことが、自分らしさの証だと気づいた。
4.未来｜preferenceは“静かな自己表現”
ユリは今、自分の好みを大切にしながら、誰かの好みにも耳を傾けている。
💬 今日のひとこと
「preferenceは、魂の輪郭。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“自分の好み”を1つ書き出してみる
- それがどんな価値観につながっているか考えてみる
- 誰かの“preference”を否定せず、そっと受け止めてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント