今日の金言（名言）
“Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things like crystals and rocks are really almost entirely composed of empty space.”
— Richard Dawkins
「科学は、直感に反して、見かけ上は固体である結晶や岩が、実はほとんど空間でできていることを教えてくれた。」
— リチャード・ドーキンス
「科学告诉我们：看似坚固的晶体和岩石，其实几乎完全由空隙构成。」
— 理查德·道金斯
今日の英単語：apparently
- 品詞：副詞
- 意味：どうやら〜らしい／見たところ〜／一見すると（確信はないが、外見や情報から推測されること）
発音と読み方
- 英語：apparently【/əˈpær.ənt.li/】
- 日本語：アパレントリー【あぱれんとりー】／見たところ【みたところ】・どうやら【どうやら】
- 中文：显然【xiǎnrán】／看起来【kàn qǐlái】
例文で覚える「apparently」
①Apparently True
English
Apparently, he didn’t know about the meeting.
【əˈpær.ənt.li hi ˈdɪd.ənt nəʊ əˈbaʊt ðə ˈmiː.tɪŋ】
日本語
どうやら彼はその会議について知らなかったようだ。
【どうやらかれはそのかいぎについてしらなかったようだ】
中文
显然他不知道这场会议。
【Xiǎnrán tā bù zhīdào zhè chǎng huìyì】
②Apparently Mistaken
English
She was apparently mistaken about the time.
【ʃi wəz əˈpær.ənt.li mɪˈsteɪ.kən əˈbaʊt ðə taɪm】
日本語
彼女は時間を勘違いしていたようだ。
【かのじょはじかんをかんちがいしていたようだ】
中文
她显然搞错了时间。
【Tā xiǎnrán gǎocuòle shíjiān】
③Apparently Simple
English
The task was apparently simple, but took hours to complete.
【ðə tɑːsk wəz əˈpær.ənt.li ˈsɪm.pəl bət tʊk ˈaʊəz tə kəmˈpliːt】
日本語
その作業は一見簡単そうだったが、完了までに数時間かかった。
【そのさぎょうはいっけんかんたんそうだったが、かんりょうまでにすうじかんかかった】
中文
这项任务看起来很简单，但花了好几个小时才完成。
【Zhè xiàng rènwù kàn qǐlái hěn jiǎndān, dàn huāle hǎo jǐ gè xiǎoshí cái wánchéng】
ショートストーリー｜「apparently」が教える、“見えていることが、真実とは限らない”
1.ユウは、友人の笑顔に安心していた
「元気そうでよかった」と思っていた。
2.“apparently＝見た目と本音は違う”と気づいた瞬間
その友人がぽつりと「実は、ずっと苦しかった」と言った。
3.apparently＝見かけの奥にある、語られない真実
ユウは、表情だけで判断することの危うさを知った。
4.apparentlyは“見えないものに気づく言葉”
ユウは今、言葉の裏にある感情に耳を傾けている。
今日のひとこと
「apparentlyは、見えていることが、真実とは限らないと教えてくれる。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“見た目と違った本音”に気づいた瞬間を1つ書き出してみる
- 明日は、“見かけに惑わされずに接した経験”を1つ振り返ってみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント