September 19, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “proof”｜Proof: Belief Is Not a Document, But a Trail of Steps
今日の金言（名言）
“Faith is a knowledge within the heart, beyond the reach of proof.”
— Khalil Gibran
「信仰とは、心の中にある知識であり、証明の届かない場所にある。」
— ハーリル・ジブラーン
「信仰，是心中的知识，超越了证明的范围。」
— 紀伯倫
今日の英単語：proof
- 品詞：名詞
- 意味：証明／証拠／裏付け（事実・信念・存在などを示す根拠）
発音と読み方
- 英語：proof【/pruːf/】
- 日本語：プルーフ【ぷるーふ】／証明【しょうめい】・証拠【しょうこ】
- 中文：证据【zhèngjù】／证明【zhèngmíng】
例文で覚える「proof」
①Proof of Identity
English
You must show proof of identity to enter.
【juː mʌst ʃəʊ pruːf əv aɪˈden.tə.ti tu ˈen.tə】
日本語
入場には身分証明書の提示が必要です。
【にゅうじょうにはみぶんしょうめいしょのていじがひつようです】
中文
进入需要出示身份证明。
【Jìnrù xūyào chūshì shēnfèn zhèngmíng】
②Proof of Concept
English
The prototype served as proof of concept.
【ðə ˈprəʊ.tə.taɪp sɜːvd əz pruːf əv ˈkɒn.sept】
日本語
その試作品は、概念実証として機能した。
【そのしさくひんは、がいねんじっしょうとしてきのうした】
中文
这个原型作为概念验证发挥了作用。
【Zhège yuánxíng zuòwéi gàiniàn yànzhèng fāhuīle zuòyòng】
③Proof Through Action
English
You prove your worth with your actions, not with your words.
【juː pruːv jɔː wɜːθ wɪð jɔːr ˈæk.ʃənz nɒt wɪð jɔː wɜːdz】
日本語
価値は言葉ではなく、行動によって証明される。
【かちはことばではなく、こうどうによってしょうめいされる】
中文
你的价值不是靠言语，而是靠行动来证明。
【Nǐ de jiàzhí bùshì kào yányǔ, ér shì kào xíngdòng lái zhèngmíng】
ショートストーリー｜「proof」が教える、“信じるとは、証明ではなく、歩みの積み重ね”
1.発端｜ユウは、自分の努力が誰にも伝わっていない気がしていた
「何も証明できていない」と感じていた。
2.転機｜“proof＝行動が証明になる”と気づいた瞬間
後輩が言った。「ユウさんの姿勢が、僕の励みです。」
3.発見｜proof＝証明は、静かな積み重ねの中にある
ユウは、言葉よりも日々の行動が信頼を築くことを知った。
4.未来｜proofは“信じるものを、歩みで示すこと”
ユウは今、証明を求めるのではなく、証明となる生き方を選んでいる。
今日のひとこと
「proofは、信じるものを、歩みで示すこと。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“言葉ではなく行動で示したこと”を1つ書き出してみる
- 明日は、“証明を求めずに信じた瞬間”を1つ振り返ってみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント