英語
June 13, 2025｜Just 2 Minutes! Learn the Word “Faculty” Through a Quote｜ An Awakening of faculty in the Workplace
中文
2025年6月13日｜每天2分钟！用一句名言学会“Faculty”｜职场上的一则能力觉醒的故事
🌟 今日の金言（名言）
英文名言：
“The faculty to think objectively is reason; the emotional attitude behind reason is that of humility.”
—— Erich Fromm
日本語訳：
「客観的に考える能力が“理性”であり、その背後にある感情的態度は“謙虚さ”である。」
—— エーリッヒ・フロム
中文翻译：
「客观思考的能力就是理性，而支撑理性的情感态度是谦逊。」
—— 埃里希·弗洛姆
📖 今日のキーワード英単語：faculty（名詞／能力・機能・学部）
🔤 発音・読み方：
•英語： faculty（/ˈfæk.əl.ti/）
•日本語： ファカルティ／能力・学部【のうりょく／がくぶ】
•中文： 能力（néng lì）／院系（yuàn xì）
📎 例文（3言語＋発音付き）
① 例文
英語：
She has a remarkable faculty for languages.
/ʃi hæz ə rɪˈmɑːr.kə.bəl ˈfæk.əl.ti fɔːr ˈlæŋ.ɡwɪ.dʒɪz/
日本語：
彼女は語学の優れた才能を持っている。
【かのじょ は ごがく の すぐれた さいのう を もっている】
Kanojo wa gogaku no sugureta sainō o motte iru
中文：
她在语言方面有非凡的天赋。
Tā zài yǔyán fāngmiàn yǒu fēifán de tiānfù
② 例文
英語：
Observation sharpens our faculty of perception.
/ˌɑːb.zɚˈveɪ.ʃən ˈʃɑːr.pənz aʊɚ ˈfæk.əl.ti əv pɚˈsɛp.ʃən/
日本語：
観察は私たちの知覚力を鋭くする。
【かんさつ は わたしたち の ちかくりょく を するどく する】
Kansatsu wa watashitachi no chikaku-ryoku o surudoku suru
中文：
观察能增强我们的感知能力。
Guānchá néng zēngqiáng wǒmen de gǎnzhī nénglì
③ 例文
英語：
The university has a distinguished faculty of science.
/ðə ˌjuː.nəˈvɝː.sə.t̬i hæz ə dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃt ˈfæk.əl.ti əv ˈsaɪ.əns/
日本語：
その大学は優れた理学部を持っている。
【その だいがく は すぐれた りがくぶ を もっている】
Sono daigaku wa sugureta rigakubu o motte iru
中文：
那所大学拥有杰出的理学院教师队伍。
Nà suǒ dàxué yǒngyǒu jiéchū de lǐxué yuàn jiàoshī duìwǔ
眠っていた能力（faculty）が動き出した日——ある若手社員の気づき
🌀 1. 発端（マイナス）：
2025年春、東京・品川にあるIT企業で働く入社3年目の祐介は、毎日を“流されるように”過ごしていた。与えられた仕事はきちんとこなすが、自分の意見を出すことは少なく、評価も「無難だが、印象に残らない」と言われていた。
ある日、上司からこう言われる。
「君には、何ができるのか正直わからない。」
この一言が、祐介の心に重く響いた。
🔁 2. 転機：
数週間後、新しいプロジェクトで「UX改善案の提案者」という役割が急に祐介に回ってきた。自信はなかったが、「今逃げたら、何も変わらない」と思い直し、週末を使って資料を作り込んだ。
プレゼン当日、緊張しながらも祐介は自分の分析と仮説を丁寧に説明。
会議後、沈黙を破ったのは部長だった。
「……これ、今までになかった視点だ。面白い。進めてみよう。」
🌱 3. 成長：
その日以降、祐介の中で何かが変わった。
自分の中に、「分析力」や「構造的に考える力」——faculty（能力）があったことを、初めて認識したのだ。
フィードバックをもらいながら、さらに改善し、提案が正式採用された時には、他部署のメンバーからも一目置かれる存在になっていた。
🚀 4. 未来：
「自分には大した力がない」と思い込んでいた過去の自分に、今ならこう言える。
「能力は“あるかないか”じゃなく、“信じて使えるか”だ。」
祐介は今、新人研修のメンターも務め、かつての自分のように悩む若手たちにこう伝えている。
「君にも、faculty（能力）はあるよ。それに気づいて、育てるだけなんだ。」
✍️ 今日一句（Today’s Note）
“Your faculties are already within you—what matters is the courage to use them.”
「能力はすでにあなたの中にある。必要なのは、それを使う勇気だけ。」
おわりに
日々の仕事や生活の中で、「自分にはまだ足りない」と思う瞬間は誰にでもあります。でも本当は、多くの“faculty”＝能力や強みは、すでに私たちの中に眠っています。気づき、使い始めたとき——成長が始まります。
小さな習慣が、大きな力になる。
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
🔗 関連記事おすすめ
・失敗を力に変える英単語「resilience」の物語
・変わりたいなら、気合ではなく「微習慣」です
コメント