English
June 26, 2025 | 2-Minute Daily Quote Word: “neglect” | By the time I realized, it was too late
中文
2025年6月26日|每日2分钟金言 单词学习「neglect」|等到察觉时,已经太迟了
🌟 今日の金言(名言)
“Neglecting small things can lead to great disasters.”
― Unknown
「小さなことを怠ると、大きな災いにつながる。」
― 作者不詳
「忽视小事,往往会酿成大祸。」
― 佚名
📖 今日のキーワード英単語:neglect(動詞・名詞)
neglect(動詞・名詞)
意味:(動)怠る、無視する/(名)怠慢、放置
🔤 発音・読み方:
•英語:neglect【/nɪˈɡlekt/】
•日本語:怠る【おこたる / okotaru】
•中文:忽视【hū shì】
📎 例文で覚える(3言語×3パターン)
① 基本的な使い方
•English:
He neglected his health for years.
/hiː nɪˈɡlektɪd hɪz hɛlθ fɔːr jɪərz/
•日本語:
彼は何年も健康を怠っていた。
【かれ】は【なんねん】も【けんこう】を【おこたって】いた。
kare wa nannen mo kenkou o okotatte ita
•中文:
他多年来忽视了自己的健康。
Tā duōnián lái hūshì le zìjǐ de jiànkāng
② 感情や関係における neglect
•English:
She felt neglected by her friends.
/ʃiː fɛlt nɪˈɡlektɪd baɪ hɜː frɛndz/
•日本語:
彼女は友人たちに無視されていると感じた。
【かのじょ】は【ゆうじんたち】に【むし】されていると【かんじた】。
kanojo wa yuujintachi ni mushi sarete iru to kanjita
•中文:她觉得被朋友们忽略了。
Tā juéde bèi péngyǒumen hūlüè le
③ 仕事や責任での neglect
•English:Neglecting your duties can have serious consequences.
/nɪˈɡlektɪŋ jɔː ˈdjuːtiz kən hæv ˈsɪəriəs ˈkɒnsɪkwənsɪz/
•日本語:職務を怠ると深刻な結果を招くことがある。
【しょくむ】を【おこたる】と【しんこく】な【けっか】を【まねく】ことがある。
shokumu o okotaru to shinkoku na kekka o maneku koto ga aru
•中文:
怠忽职责可能导致严重后果。
Dàihū zhízé kěnéng dǎozhì yánzhòng hòuguǒ
ショートストーリー:気づいたときには遅かった
営業部の高橋さんは、数字に追われる日々の中で、チームメンバーとのコミュニケーションを後回しにしていた。
一人、また一人と部下が元気をなくし、ついには大事な案件で大きなミスが起きた。
上司に言われた。「業績だけじゃなく、人も見てやってくれ」。
その言葉が胸に刺さった。
高橋さんは気づいた。「自分は“人”を neglect(怠って)いた」と。
その日から、朝一の「おはよう」と一言のねぎらいを大事にするようになった。
関係はすぐには戻らなかったが、半年後、チームに少しずつ笑顔が戻ってきた。
今日のひとこと:
「何かを『怠る』とは、目の前の“命の声”を聞かないということ。」
微習慣(マイクロハビット)で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント