English
July 12, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “literally”A high school student who overuses “literally
中文
2025年7月12日｜每日2分钟金言 英语单词学习：「literally」滥用“literally”的高中生
🌟 今日の金言（名言）
“Some people use ‘literally’ when they mean ‘figuratively,’ and that literally drives me crazy.”
—— Anonymous
「“比喩的”な意味なのに“literally（文字通り）”って言う人がいるけど、それが本当に気が狂いそうになる。」
—— 匿名
「明明是比喻，却偏要说‘literally’（字面意思），这真的会让我疯掉。」
—— 匿名
📖 今日の英単語：literally
•品詞：副詞（adverb）
•意味：文字通りに、本当に
🔤 発音と読み方
•英語：literally【/ˈlɪtərəli/ または /ˈlɪtərəli/】
•日本語：文字通り、本当に【もじどおり、ほんとうに】
•中文：照字面地，真正地【zhào zìmiàn de，zhēnzhèng de】
📎 例文で覚える「literally」
① Literal Fire
English：
The house was literally on fire.
【/ðə haʊs wəz ˈlɪtərəli ɑːn ˈfaɪər/】
日本語：
その家は文字通り火事だった。
【その いえは もじどおり かじ だった】
中文：
那房子真的着火了。
【nà fángzi zhēn de zháohuǒ le】
② Figurative Use
English：
I was so embarrassed I literally died inside.
【/aɪ wəz soʊ ɪmˈbærəst aɪ ˈlɪtərəli daɪd ɪnˈsaɪd/】
日本語：
恥ずかしすぎて、文字通り心が死んだ気がした。
【はずかしすぎて、もじどおり こころが しんだ きがした】
中文：
我太尴尬了，感觉真的“死”在心里了。
【wǒ tài gāngà le, gǎnjué zhēn de “sǐ” zài xīn lǐ le】
③ Emphatic Use
English：
He literally ran 10 miles without stopping.
【/hiː ˈlɪtərəli ræn tɛn maɪlz wɪˈðaʊt ˈstɑːpɪŋ/】
日本語：
彼は文字通り、10マイルを一度も止まらずに走った。
【かれは もじどおり、じゅうマイルを いちども とまらずに はしった】
中文：
他真的连续跑了十英里，一次都没停。
【tā zhēn de liánxù pǎo le shí yīnglǐ，yīcì dōu méi tíng】
✨ ショートストーリー｜「literally」を乱用しすぎた高校生
1.発端｜なんでも“literally”なリク
高校生のリクは、話すたびに「literally」を連発。「I’m literally dying（マジ死にそう）」「It was literally the best day ever（マジ最高）」など、ちょっと大げさな表現がクセになっていた。
2.転機｜先生の一言にギクリ
英語の授業中、先生がふと「‘literally’は事実だけに使うべき言葉よ」と言ったとき、クラスメイトの何人かがリクの方を見た。恥ずかしくて顔が赤くなった。
3.成長｜言葉の重みを知る
そこからリクは、言葉を慎重に選ぶように。代わりに“seriously”“really”なども使い分けるようになり、話し方に説得力が出てきた。
4.未来｜literally＝正確に伝える力
「literally」はただの口癖じゃない。使いどころを見極められるようになったリクは、「伝える力」がひとつ上のレベルに上がった。
今日のひとこと
「言葉のチカラは、使い方で決まる。」
軽く言えば軽く伝わる。だからこそ、「literally」は丁寧に使おう。
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- “literally”の代わりに使える言い回し（e.g. actually, really, truly）を1つ覚える
- SNSやメッセージで「強調語」を1回だけ意識して使ってみる
- 今日使った強調表現をメモ帳に記録してみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント