July 21, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “trial” ｜ The trial is a trailer for possibility.
今日の金言（名言）
“Great trials are the necessary preparation for great destinies.”
— Victor Hugo
「大いなる試練は、大いなる運命への必要な準備である。」
— ヴィクトル・ユーゴー
「伟大的考验，是通往伟大命运的必要准备。」
— 雨果
📖 今日の英単語：trial
•品詞：名詞／動詞
•意味：試練／試み／裁判／試すこと・試験的に行うこと
🔤 発音と読み方
•英語：trial【/ˈtraɪəl/ または /traɪl/】
•日本語：トライアル【とらいある】／試練【しれん】・試用【しよう】・裁判【さいばん】
•中文：试炼【shìliàn】／尝试【chángshì】／审判【shěnpàn】
📎 例文で覚える「trial」
① Life Trial
English：
She grew stronger through every trial life gave her.
【/ʃiː ɡruː ˈstrɔːŋər θruː ˈɛvri ˈtraɪəl laɪf ɡeɪv hɜr/】
日本語：
人生が与えたすべての試練を通じて、彼女は強くなった。
【じんせいがあたえたすべてのしれんをつうじて、かのじょはつよくなった】
中文：
她在生活赐予的每一次试炼中都变得更坚强。
【tā zài shēnghuó cìyǔ de měi yīcì shìliàn zhōng dōu biàn dé gèng jiānqiáng】
② Trial Period
English：
We are offering a free trial period for new users.
【/wiː ɑr ˈɔːfərɪŋ ə friː ˈtraɪəl ˈpɪriəd fɔr nuː ˈjuːzərz/】
日本語：
新規ユーザー向けに無料の試用期間を提供しています。
【しんきゆーざーむけにむりょうのしようきかんをていきょうしています】
中文：
我们为新用户提供免费试用期。
【wǒmen wèi xīn yònghù tígōng miǎnfèi shìyòngqī】
③ Trial in Court
English：
He faced a long and complex trial in court.
【/hiː feɪst ə lɔːŋ ənd ˈkɑːmplɛks ˈtraɪəl ɪn kɔːrt/】
日本語：
彼は法廷で長く複雑な裁判に直面した。
【かれはほうていでながくふくざつなさいばんにちょくめんした】
中文：
他在法庭上面临着漫长而复杂的审判。
【tā zài fǎtíng shàng miànlín zhe màncháng ér fùzá de shěnpàn】
✨ ショートストーリー｜「試練」は、可能性の予告編
1.発端｜逃げたくなるようなプレッシャー
新人のハルカは、大勢の前でプレゼンを任され、緊張で心が折れそうになっていた。
2.転機｜「trial＝試されている」ことへの気づき
先輩が言った「これはトライアルだと思ってみて」の言葉が、彼女の心に届いた。“失敗してもOK”と思えるだけで、怖さが少し薄れた。
3.成長｜trialがくれた意外な発見
本番は完璧ではなかった。でも「自分の言葉で伝える力がある」と言われたことで、自信が芽生えた。試練の中にこそ、力が眠っていた。
4.未来｜試されるほど、可能性は育つ
今ではハルカは“trial”という言葉が好きだと言う。「それは、未来の自分を迎えに行く練習なんだ」と。
今日のひとこと
「“trial”は、“怖さ”に触れることで、“強さ”の在り処が見えてくる言葉。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
•今日やったことの中で「ちょっと勇気が必要だったこと」を書き出す
•最近感じたプレッシャーに名前をつけて、距離をとってみる
•「まだ完璧じゃないこと」ほど挑戦している証——と受け止める
試されているという感覚は、可能性のはじまり。
See you tomorrow! 🌱
コメント