July 30, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “perspective”｜Perspective: The Understanding Grown Through Distance
今日の金言（名言）
“The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think — and perspective makes all the difference.”
— Horace Walpole
「世界は、感じる者には悲劇であり、考える者には喜劇である——そして、perspective（視点）がすべてを変える。」
— ホレス・ウォルポール
「世界对感受者来说是悲剧，对思考者来说是喜剧——而perspective决定了一切。」
— 霍勒斯·沃波尔
📖 今日の英単語：perspective
- 品詞：名詞
- 意味：視点／見方／遠近法／物事を理解する枠組み
🔤 発音と読み方
- 英語：perspective【/pərˈspɛk.tɪv/】
- 日本語：パースペクティブ【ぱーすぺくてぃぶ】／視点【してん】・見方【みかた】
- 中文：视角【shìjiǎo】／观点【guāndiǎn】
📎 例文で覚える「perspective」
① New Perspective
English
Traveling gave me a new perspective on life.
【/ˈtræv.əl.ɪŋ ˈɡeɪv mi ə nuː pərˈspɛk.tɪv ɒn laɪf/】
日本語
旅は人生に対する新しい視点を与えてくれた。
【たびはじんせいにたいするあたらしいしてんをあたえてくれた】
中文
旅行让我获得了对人生的新视角。
【lǚxíng ràng wǒ huòdé le duì rénshēng de xīn shìjiǎo】
② Gain Perspective
English
With time and distance, she gained perspective on the situation.
【/wɪð taɪm ənd ˈdɪs.təns ʃi ɡeɪnd pərˈspɛk.tɪv ɒn ðə ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/】
日本語
時間と距離を置いて、彼女は状況に対する視点を得た。
【じかんときょりをおいて、かのじょはじょうきょうにたいするしてんをえた】
中文
随着时间和距离，她对局势有了新的理解。
【suízhe shíjiān hé jùlí, tā duì júshì yǒule xīn de lǐjiě】
③ Change in Perspective
English
A small act of kindness can change someone’s perspective.
【/ə smɔːl ækt əv ˈkaɪnd.nəs kæn ʧeɪnʤ ˈsʌm.wʌnz pərˈspɛk.tɪv/】
日本語
ささやかな思いやりが、誰かの見方を変えることがある。
【ささやかなおもいやりが、だれかのみかたをかえることがある】
中文
微小的善意可以改变一个人的观点。
【wēixiǎo de shànyì kěyǐ gǎibiàn yīgè rén de guāndiǎn】
✨ ショートストーリー｜「perspective」が教える、“距離の中で育つ理解と想像”
1.発端｜感情に押されて言いすぎてしまったユカ
喧嘩のあと、心がざわざわと落ち着かなかった。
2.転機｜時間と距離がくれた“新しいperspective”
会わずに過ごした数日、彼の立場や自分の言葉に初めて思いが巡った。
3.発見｜perspective＝視点の変化は、自分への理解でもある
見方を変えたことで、自分が何を求めていたかもはっきりした。
4.未来｜perspectiveは“遠くから見て、近くで愛する力”
ユカは今、違う視点を持つことで、関係を育む言葉を選べるようになった。
今日のひとこと
「perspectiveは、距離が教えてくれるやさしい理解。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 感情から一歩引いて、自分の視点を言葉にしてみる
- 反応ではなく、“見方”として他人の行動を受け取る
- 新しいperspectiveを得た瞬間をメモする
コメント