August 1, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “transaction”｜Transaction: The Moment Trust and Meaning Intersect
今日の金言（名言）
“Business thrives with trust. Every single business transaction is based on trust.”
— Rahul Gandhi
「ビジネスは信頼によって繁栄する。すべてのtransaction（取引）は信頼に基づいている。」
— ラフル・ガンディー
「商业因信任而兴盛。每一笔transaction（交易）都建立在信任之上。」
— 拉胡尔·甘地
📖 今日の英単語：transaction
- 品詞：名詞
- 意味：取引／交換／処理／やりとり（物理的・感情的・情報的な交換を含む）
🔤 発音と読み方
- 英語：transaction【/trænˈzæk.ʃən/】
- 日本語：トランザクション【とらんざくしょん】／取引【とりひき】
- 中文：交易【jiāoyì】／交互【jiāohù】
例文で覚える「transaction」
① Business Transaction
English
The company completed a major transaction with its overseas partner.
【/ðə ˈkʌm.pə.ni kəmˈpliː.tɪd ə ˈmeɪ.dʒər trænˈzæk.ʃən wɪð ɪts ˌəʊ.vəˈsiːz ˈpɑːt.nər/】
日本語
その会社は海外のパートナーとの大規模な取引を完了した。
【そのかいしゃはかいがいのぱーとなーとのだいきぼなとりひきをかんりょうした】
中文
该公司与海外合作伙伴完成了一项重要交易。
【gāi gōngsī yǔ hǎiwài hézuò huǒbàn wánchéng le yī xiàng zhòngyào jiāoyì】
② Emotional Transaction
English
Apologizing sincerely is an emotional transaction that builds trust.
【/əˈpɒ.lə.dʒaɪ.zɪŋ sɪnˈsɪə.li ɪz ən ɪˈməʊ.ʃən.əl trænˈzæk.ʃən ðət bɪldz trʌst/】
日本語
心から謝ることは、信頼を築く感情の取引だ。
【こころからあやまることは、しんらいをきずくかんじょうのとりひきだ】
中文
真诚的道歉是一种建立信任的情感交易。
【zhēnchéng de dàoqiàn shì yī zhǒng jiànlì xìnrèn de qínggǎn jiāoyì】
③ Daily Transactions
English
We engage in countless small transactions every day — not just with money, but with attention and words.
【/wi ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈkaʊnt.ləs smɔːl trænˈzæk.ʃənz ˈev.ri deɪ — nɒt dʒʌst wɪð ˈmʌn.i, bət wɪð əˈten.ʃən ənd wɜːdz/】
日本語
私たちは毎日、数えきれないほどのtransactionをしている——それはお金だけでなく、注意や言葉でもある。
【わたしたちはまいにち、かぞえきれないほどのとらんざくしょんをしている——それはおかねだけでなく、ちゅういやことばでもある】
中文
我们每天进行无数微小的transaction——不仅是金钱，也包括注意力和语言。
【wǒmen měitiān jìnxíng wúshù wēixiǎo de jiāoyì——bùjǐn shì jīnqián, yě bāokuò zhùyìlì hé yǔyán】
✨ ショートストーリー｜「transaction」が教える、“言葉と感情が交差する瞬間”
1.発端｜ユウタは謝るべきか迷っていた
ミスは小さかった。でも彼は、違和感を抱えたまま言葉を飲み込んでいた。
2.転機｜言葉と気持ちが交差した瞬間
小さな「ごめん」が、予想以上の安堵を生んだ。その瞬間、それはtransactionだった。
3.発見｜transaction＝行動の裏にある意味の交換
誰かを癒すのは謝罪ではなく、それに込められた誠意だった。
4.未来｜transactionは“目に見えない約束”
ユウタは今、行動のひとつひとつに意味を込めるようになった。
今日のひとこと
「transactionは、言葉と気持ちが静かに交差する瞬間。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 会話の中で、“何を渡して、何を受け取ったか”を意識してみる
- 行動や言葉に、どんな意味を込めたか書き出してみる
- 感情のやりとりに、自分の中の「受信」「送信」を記録してみる
コメント