August 2, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “disruption”｜Disruption: The Shake That Reshapes Order
今日の金言（名言）
“In times of disruption, we rediscover who we are.”
— Howard Schultz
「disruption（混乱）の時代には、私たちは“本当の自分”を再発見する。」
— ハワード・シュルツ
「在disruption（扰乱）的时代里，我们重新发现了自己是谁。」
— 霍华德·舒尔茨
今日の英単語：disruption
- 品詞：名詞
- 意味：混乱／崩壊／中断／秩序の揺さぶり（既存の流れに変化をもたらすもの）
🔤 発音と読み方
- 英語：disruption【/dɪsˈrʌp.ʃən/】
- 日本語：ディスラプション【でぃすらぷしょん】／混乱【こんらん】・崩壊【ほうかい】
- 中文：扰乱【rǎoluàn】／颠覆【diānfù】
例文で覚える「disruption」
① Technological Disruption
English
Technological disruption is changing industries worldwide.
【/ˌtɛk.nəˈlɒ.dʒɪ.kəl dɪsˈrʌp.ʃən ɪz ˈʧeɪn.dʒɪŋ ˈɪn.də.striz ˈwɜːld.waɪd/】
日本語
技術的なdisruptionが、世界中の業界に変革をもたらしている。
【ぎじゅつてきなこんらんが、せかいじゅうのぎょうかいにへんかくをもたらしている】
中文
技术性的disruption正在改变全球各个行业。
【jìshù xìng de rǎoluàn zhèngzài gǎibiàn quánqiú gè gè hángyè】
② Social Disruption
English
The protest caused social disruption in the city.
【/ðə ˈprəʊ.test kɔːzd ˈsəʊ.ʃəl dɪsˈrʌp.ʃən ɪn ðə ˈsɪt.i/】
日本語
その抗議行動は、都市に社会的混乱を引き起こした。
【そのこうぎこうどうは、としにしゃかいてきこんらんをひきおこした】
中文
该抗议活动在城市中引发了社会性disruption。
【gāi kàngyì huódòng zài chéngshì zhōng yǐnfā le shèhuì xìng de rǎoluàn】
③ Creative Disruption
English
Creative disruption opens the door to innovation.
【/kriːˈeɪ.tɪv dɪsˈrʌp.ʃən ˈəʊ.pənz ðə dɔːr tu ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/】
日本語
創造的なdisruptionは、イノベーションへの扉を開く。
【そうぞうてきなこんらんは、いのべーしょんへのとびらをひらく】
中文
创造性的disruption为创新开启了大门。
【chuàngzào xìng de rǎoluàn wèi chuàngxīn kāiqǐ le dàmén】
✨ ショートストーリー｜「disruption」が教える、“揺さぶりから始まる新しい秩序”
1.発端｜突然の異動を告げられたミユ
積み上げた日々が崩れた気がして、戸惑った。
2.転機｜変化の中で再発見した“自分の軸”
混乱の数日——でもその中で、何にこだわり、何を譲れるかが見えてきた。
3.発見｜disruption＝自分の深部にアクセスする揺さぶり
表面が崩れると、奥にあった本当の思いが顔を出す。
4.未来｜disruptionは“変化を受け入れて再構築する力”
ミユは今、変化の波に“秩序をもって揺らぐ”術を身につけている。
今日のひとこと
「disruptionは、思いがけない揺さぶりによって、ほんとうの秩序を見つける旅。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 小さな“崩れ”を記録し、自分の中にある動揺と向き合う
- 混乱の瞬間に、自分が何を守ろうとしているかを言葉にする
- disruptionのあとに現れる、新しい秩序の芽に気づいてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント