October 4, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “pose”｜Pose: To Show Is to Ask a Question
今日の金言（名言）
- 英語
- 日本語
- 中国語
“Let the world know you as you are, not as you think you should be, because sooner or later, if you are posing, you will forget the pose, and then where are you?”
— Fanny Brice
「世界には、あるがままの自分を見せなさい。そうでないと、いつかその“ポーズ”を忘れたとき、自分がどこにいるのか分からなくなる。」
— ファニー・ブライス
「让世界认识真实的你，而不是你认为自己应该成为的样子。因为迟早你会忘记你所摆出的姿态，那时你将迷失自己。」
— 范妮·布莱斯
今日の英単語：pose
- 品詞：動詞／名詞
- 意味：〔動〕ポーズをとる／装う／（問題を）提起する
〔名〕姿勢／見せ方／演技的な態度
発音と読み方
- 英語：pose【/pəʊz/ または /poʊz/】
- 日本語：ポーズ【ぽーず】／姿勢【しせい】・装い【よそおい】・提起【ていき】
- 中文：姿势【zīshì】／摆姿态【bǎi zītài】／提出【tíchū】
例文で覚える「pose」
①Pose a Question
English
The teacher posed a difficult question to the class.
【ðə ˈtiː.tʃər pəʊzd ə ˈdɪf.ɪ.kəlt ˈkwes.tʃən tuː ðə klɑːs】
日本語
先生はクラスに難しい問いを投げかけた。
【せんせいはくらすにむずかしいといをなげかけた】
中文
老师向全班提出了一个难题。
【Lǎoshī xiàng quánbān tíchū le yīgè nántí】
②Strike a Pose
English
She struck a confident pose for the camera.
【ʃi strʌk ə ˈkɒn.fɪ.dənt pəʊz fə ðə ˈkæm.rə】
日本語
彼女はカメラに向かって自信満々のポーズをとった。
【かのじょはかめらにむかってじしんまんまんのぽーずをとった】
中文
她在镜头前摆出自信的姿势。
【Tā zài jìngtóu qián bǎichū zìxìn de zīshì】
③Pose as Someone
English
He posed as a doctor to gain access to the building.
【hi pəʊzd əz ə ˈdɒk.tər tuː ɡeɪn ˈæk.ses tuː ðə ˈbɪl.dɪŋ】
日本語
彼は医者のふりをして建物に入った。
【かれはいしゃのふりをしてたてものにはいった】
中文
他假扮成医生以进入大楼。
【Tā jiǎbàn chéng yīshēng yǐ jìnrù dàlóu】
ショートストーリー｜「pose」が教える、“見せるとは、問いかけること”
1.ミナは、写真を撮られるときいつも笑顔を作っていた
「本当の自分を見せるのが怖い」と感じていた。
2.“pose＝見せ方は問いかけでもある”と気づいた瞬間
ある日、無意識に見せた素の表情が「すごくいいね」と言われた。
3.pose＝ポーズは、問いかけの形
ミナは、自分が何を見せたいのかを考えるようになった。
4.poseは“見せることで、自分に問いかける言葉”
ミナは今、ポーズを「演技」ではなく「選択」として捉えている。
今日のひとこと
「poseは、見せることで問いかける言葉。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“自分が無意識にとっているポーズ”を1つ書き出してみる
- 明日は、“そのポーズが問いかけていること”を1つ振り返ってみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント