October 6, 2025 | Just 2 Minutes! Learn the English Word “Encounter” with a Famous Quote | “Encounter” Teaches: “A Meeting is a Door to Destiny, Disguised as Chance.”
今日の金言（名言）
- 英語
- 日本語
- 中国語
“We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.”
— Fyodor Dostoevsky
「時に、まったくの他人でさえ、言葉を交わす前から私たちの心を惹きつけることがある。」
— フョードル・ドストエフスキー
「有时我们会遇到一些人，甚至是陌生人，在未说一句话之前就突然对他们产生兴趣。」
— 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
今日の英単語：encounter
- 品詞：動詞／名詞
- 意味：〔動〕偶然出会う／直面する／遭遇する
〔名〕出会い／遭遇／対面（予期せぬ出来事や人との接触）
発音と読み方
- 英語：encounter【/ɪnˈkaʊn.tər/】
- 日本語：エンカウンター【えんかうんたー】／出会う【であう】・遭遇する【そうぐうする】
- 中文：遭遇【zāoyù】／邂逅【xièhòu】／遇见【yùjiàn】
例文で覚える「encounter」
①Encounter a Stranger
English
I encountered a kind stranger on the train.
【aɪ ɪnˈkaʊn.tərd ə kaɪnd ˈstreɪn.dʒər ɒn ðə treɪn】
日本語
電車で親切な見知らぬ人に出会った。
【でんしゃでしんせつなしらぬひとにであった】
中文
我在火车上遇到了一位善良的陌生人。
【Wǒ zài huǒchē shàng yùdào le yī wèi shànliáng de mòshēngrén】
②Encounter a Problem
English
We encountered unexpected problems during the project.
【wi ɪnˈkaʊn.tərd ˌʌn.ɪkˈspek.tɪd ˈprɒb.ləmz ˈdjʊə.rɪŋ ðə ˈprɒ.dʒekt】
日本語
プロジェクト中に予期せぬ問題に直面した。
【ぷろじぇくとちゅうによきせぬもんだいにちょくめんした】
中文
我们在项目中遇到了意想不到的问题。
【Wǒmen zài xiàngmù zhōng yùdào le yìxiǎngbùdào de wèntí】
③A Memorable Encounter
English
That encounter changed the way I see the world.
【ðæt ɪnˈkaʊn.tər ˈtʃeɪndʒd ðə weɪ aɪ siː ðə wɜːld】
日本語
その出会いが、私の世界の見方を変えた。
【そのであいが、わたしのせかいのみかたをかえた】
中文
那次邂逅改变了我看待世界的方式。
【Nà cì xièhòu gǎibiàn le wǒ kàndài shìjiè de fāngshì】
ショートストーリー｜「encounter」が教える、“出会いとは、偶然に見えて必然の扉”
1.ミナは、いつも同じ道を通っていた
「変化なんて起きない」と思っていた。
2.“encounter＝出会いは予期せぬ扉”と気づいた瞬間
ある日、道端で絵を描く老人と目が合った。
3.encounter＝偶然のようで、心に残る必然
ミナはその絵に惹かれ、話しかけたことで新しい視点を得た。
4.encounterは“日常の中に潜む、人生の転機”
ミナは今、何気ない瞬間にも「出会いの予感」を感じている。
今日のひとこと
「encounterは、偶然に見えて必然の扉。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“心に残った出会い”を1つ書き出してみる
- 明日は、“その出会いがもたらした変化”を1つ振り返ってみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント