English
June 14, 2025｜Just 2 Minutes! Learn the Word “Mindset” Through a Quote｜ A Story of Shifted Thinking
中文
2025年6月14日｜每天2分钟！用一句名言学会“Mindset” ｜一则关于转变思维的故事
🌟 今日の金言（名言）
英文名言：
“Whether you think you can, or you think you can’t—you’re right.”
— Henry Ford
日本語訳：
「できると思っても、できないと思っても、どちらも正しい。」
—— ヘンリー・フォード
中文翻译：
「不管你认为自己能，还是不能——你都是对的。」
—— 亨利・福特
📖 今日のキーワード英単語：mindset（名詞／思考様式・考え方・思考習慣）
🔤 発音・読み方：
•英語： mindset（/ˈmaɪndˌsɛt/）
•日本語： マインドセット／思考様式・考え方・思考習慣【しこうようしき・shikō yōshiki ／かんがえかた・kangaekata ／しこうしゅうかん・shikōshūkan】
•中文： 心态／思维模式（xīn tài / sī wéi mó shì）
📎 例文（3言語＋発音付き）
①example
•英語： A positive mindset leads to better outcomes.
/ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈmaɪndˌsɛt liːdz tuː ˈbɛt̬.ɚ ˈaʊt.kʌmz/
•日本語： 前向きなマインドセットは、より良い結果を導く。
【まえむき な まいんどせっと は、より よい けっか を みちびく】
Maemuki na maindosetto wa, yori yoi kekka o michibiku
•中文： 积极的思维模式会带来更好的结果。
Jījí de sīwéi móshì huì dàilái gèng hǎo de jiéguǒ
②example
•英語： She changed her mindset and started seeing progress.
/ʃi ʧeɪndʒd hɝː ˈmaɪndˌsɛt ənd ˈstɑːr.tɪd ˈsiː.ɪŋ ˈprɑː.ɡres/
•日本語： 彼女はマインドセットを変えて、進歩が見え始めた。
【かのじょ は まいんどせっと を かえて、しんぽ が みえ はじめた】
Kanojo wa maindosetto o kaete, shinpo ga mie hajimeta
•中文： 她改变了心态，开始看到进步。
Tā gǎibiàn le xīntài, kāishǐ kàndào jìnbù
③example
•英語： Developing a growth mindset is key to learning.
/dɪˈvɛ.lə.pɪŋ ə ɡroʊθ ˈmaɪndˌsɛt ɪz kiː tuː ˈlɝː.nɪŋ/
•日本語： 成長マインドセットを育てることは、学びの鍵だ。
【せいちょう まいんどせっと を そだてる こと は、まなび の かぎ だ】
Seichō maindosetto o sodateru koto wa, manabi no kagi da
•中文： 培养成长型思维是学习的关键。
Péiyǎng chéngzhǎng xíng sīwéi shì xuéxí de guānjiàn
✨ ショートストーリー：考え方ひとつで変わった行動の物語
2023年秋、上海のスタートアップ企業にて。
私はAプロジェクトの責任者に任命された。
技術には自信があったが、どこか“一匹狼”のようで、「自分はリーダー向きではない」とずっと思っていた。
チームと深く関わることも、正直あまりしてこなかった。
上司の一言が胸に響いた
ある日、直属の上司が静かにこう言った。
「君の技術力には何も言うことはない。でも、チームを率いるなら、一人で黙々とやっていてはダメだよ。」
その言葉は雷のように、私の心の奥底にあった静かな湖面を揺さぶった。
私は初めて、自分のあり方を見つめ直し、
「本当に良いチームとは何か？」を考え始めた。
心のシフト、行動の変化
「自分にリーダーは務まるのか」と悩むのをやめ、
「どうすればもっと良くできるか」に意識を向けた。
そして、ひとつだけ小さな約束を自分に課した。
毎週、5分だけ。
チームメンバー一人ひとりと、1on1で話す時間をつくる。
プロジェクトのこと、プレッシャー、そして未来の夢まで──
ほんの5分間だったが、
それはまるで、冷えた関係性にそっと注ぐ一滴の温かいお湯のようだった。
少しずつ、確かに、心が溶け始めていった。
信頼が生んだ成果
90日かかる予定だったプロジェクトは、なんと75日で完了。
クライアントからも「ここ数年で最もスムーズな納品だった」と高評価をいただいた。
でも、何より嬉しかったのは、
技術ではなく、信頼によって生まれた一体感を初めて実感できたことだった。
後輩に伝えたいこと
その後、ある若手メンバーに「どうしてそんなに変われたんですか？」と聞かれたとき、
私はただこう答えた。
「変わったのは、能力じゃない。心の持ち方なんだよ。」
その言葉は静かだったが、相手の心にもそっと届いたように見えた。
おわりに
成長とは、誰かを追いかけることじゃない。
昨日の自分を、一歩でも超えていくこと。
小さな習慣が、大きな力になる。
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント