August 16, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “afford”｜Afford: The Power to Choose, Let Go, and Give
💬今日の金言（名言）
“A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.”
— Henry David Thoreau
「人は、手放す余裕のあるものの数に比例して豊かである。」
— ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
一个人富有的程度，与他能放下的事物成正比。
— 亨利·戴維·梭羅
📖 今日の英単語：afford
•品詞：動詞
•意味：〜する余裕がある（時間・お金・精神的な余力）／〜を与える・許す（文語的用法）
🔤 発音と読み方
•英語：afford【/əˈfɔːrd/】
•日本語：アフォード【あふぉーど】／余裕がある【よゆうがある】
•中文：负担得起【fùdān dé qǐ】／给予【jǐyǔ】
📎 例文で覚える「afford」＋発音
①Afford a House
English
We can’t afford a house in the city.
【wi kænt əˈfɔːrd ə haʊs ɪn ðə ˈsɪt.i】
日本語
私たちは都会に家を買う余裕がない。
【わたしたちはとかいにいえをかうよゆうがない】
中文
我们负担不起在城市买房。
【Wǒmen fùdān bùqǐ zài chéngshì mǎifáng.】
②Afford Time
English
Can you afford the time to help me?
【kæn ju əˈfɔːrd ðə taɪm tu help mi】
日本語
手伝う時間の余裕はある？
【てつたうじかんのよゆうはある?】
中文
你有时间帮我吗？
【Nǐ yǒu shíjiān bāng wǒ ma?】
③Afford to Let Go
English
Sometimes, we can’t afford to hold on—we must afford to let go.
【ˈsʌm.taɪmz wi kænt əˈfɔːrd tu həʊld ɒn — wi mʌst əˈfɔːrd tu let ɡəʊ】
日本語
時には、握りしめる余裕がなく、手放す余裕こそが必要になる。
【ときには、にぎりしめるよゆうがなく、てはなすよゆうこそがひつようになる.】
中文
有时候，我们无法继续坚持，必须学会放手。
【Yǒu shíhòu, wǒmen wúfǎ jìxù jiānchí, bìxū xuéhuì fàngshǒu.】
✨ ショートストーリー｜「afford」が教える、“何を持つかより、何を手放せるか”
1.発端｜ミキは「もっと持たなきゃ」と思っていた
時間も物も、人間関係も、すべてを抱え込んでいた。
2.転機｜“afford＝手放す余裕”と気づいた瞬間
持つことより、手放すことにこそ、豊かさがあった。
3.発見｜afford＝選ぶ力
何を持つかではなく、何を選び、何を与えるかが人生を形づくる。
4.未来｜affordは“余裕のある選択”
ミキは今、必要なものだけを抱きしめ、静かに前へ進んでいる。
💬今日のひとこと
「affordは、手放す余裕と、与える豊かさ。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
•今日、“手放してもいいもの”を1つ書き出してみる
•自分が“誰かに与えられる余裕”を考えてみる
•“持つこと”ではなく“選ぶこと”に意識を向けてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント