September 9, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “convince”｜Convince: When Trust Moves the Heart More Than Logic
今日の金言（名言）
“A drop of honey catches more flies than a gallon of gall. So with men. If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.”
— Abraham Lincoln
「一滴の蜂蜜は、一ガロンの胆汁よりも多くのハエを引き寄せる。人間も同じだ。誰かを味方につけたいなら、まず自分が誠実な友人であることを納得させることだ。」
— アブラハム・リンカーン
「一滴蜂蜜胜过一加仑胆汁。人也是如此。若想让人支持你，先让他相信你是真诚的朋友。」
— 亚伯拉罕·林肯
今日の英単語：convince
- 品詞：動詞
- 意味：納得させる／説得する（相手の心や考えを動かす）
発音と読み方
- 英語：convince【/kənˈvɪns/】
- 日本語：コンヴィンス【こんゔぃんす】／納得させる【なっとくさせる】・説得する【せっとくする】
- 中文：说服【shuōfú】／使信服【shǐ xìnfú】
例文で覚える「convince」
①Convince Someone to Try
English
I tried to convince her to join the team.
【aɪ traɪd tə kənˈvɪns hɜː tə ʤɔɪn ðə tiːm】
日本語
私は彼女にチームに参加するよう説得した。
【わたしはかのじょにちーむにさんかするようせっとくした】
中文
我试图说服她加入团队。
【Wǒ shìtú shuōfú tā jiārù tuánduì】
②Convince with Evidence
English
The scientist convinced the panel with clear data.
【ðə ˈsaɪən.tɪst kənˈvɪnst ðə ˈpæn.əl wɪð klɪə ˈdeɪ.tə】
日本語
その科学者は明確なデータで委員会を納得させた。
【そのかがくしゃはめいかくなでーたでいいんかいをなっとくさせた】
中文
那位科学家用清晰的数据让评审团信服。
【Nà wèi kēxuéjiā yòng qīngxī de shùjù ràng píngshěntuán xìnfú】
③Convince Yourself
English
You have to convince yourself before convincing others.
【juː hæv tə kənˈvɪns jɔːˈself bɪˈfɔː kənˈvɪnsɪŋ ˈʌðəz】
日本語
他人を説得する前に、まず自分自身を納得させなければならない。
【たにんをせっとくするまえに、まずじぶんじしんをなっとくさせなければならない】
中文
在说服别人之前，你必须先说服自己。
【Zài shuōfú biérén zhīqián, nǐ bìxū xiān shuōfú zìjǐ】
ショートストーリー｜「convince」が教える、“心が動くのは、論理よりも信頼”
1.発端｜ユウは、プレゼンで何度も失敗していた
データは完璧なのに、なぜか伝わらない。
2.転機｜“convince＝心が動くのは、論理よりも信頼”と気づいた瞬間
彼は、まず「自分が信じていること」を語った。
その瞬間、空気が変わった。
3.発見｜convince＝納得とは、心が動くこと
ユウは、数字よりも「想い」が人を動かすことを知った。
4.未来｜convinceは“信じる力が、伝わる力になる”
ユウは今、伝える前に「自分が信じているか」を確かめている。
今日のひとこと
「convinceは、信じる力が、伝わる力になる。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“誰かを納得させた瞬間”を1つ書き出してみる
- 明日は、“自分自身を納得させる言葉”を1つ探してみる
微習慣(マイクロハビット)で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント