たった2分！名言で覚える英単語「transparent」｜全部話すのが怖かったけど——

English
June 27, 2025 | 2-Minute Daily Quote Word: “transparent” ｜ I was scared to tell you everything, but…

中文
2025年6月27日｜每日2分钟金言单词学习「transparent」｜我害怕告诉你所有的一切，但是…

🌟 今日の金言（名言）

English
“Honesty and transparency make you vulnerable. Be honest and transparent anyway.”
— Mother Teresa

日本語
正直さと透明性はあなたを無防備にします。それでも、正直で透明であり続けなさい。
— マザー・テレサ

中文
诚实与透明会让你变得脆弱，但无论如何，都要保持诚实和透明。
— 特蕾莎修女

transparent（形容詞／透明な、率直な、隠しごとのない）

•英語：transparent【/trænˈsperənt/（トランスペアラント）】
•日本語：透明な【とうめいな / tōmeina】
•中文：透明的【tòu míng de】

English
Her motives were transparent from the beginning.
/hɜr ˈmoʊtɪvz wɜr trænsˈpɛrənt frəm ðə bɪˈgɪnɪŋ/

日本語
彼女の動機は最初から透明だった。
【かのじょのどうきはさいしょからとうめいだった / kanojo no dōki wa saisho kara tōmei datta】

中文
她的动机从一开始就很透明。
【tā de dòngjī cóng yī kāishǐ jiù hěn tòumíng】

English
We need a more transparent process in the workplace.
/wi nid ə mɔr trænsˈpɛrənt ˈprɑsɛs ɪn ðə ˈwɜrkˌpleɪs/

日本語
職場では、もっと透明なプロセスが必要です。
【しょくばでは、もっととうめいなプロセスがひつようです / shokuba de wa, motto tōmei na purosesu ga hitsuyō desu】

中文
我们需要一个更透明的工作流程。
【wǒmen xūyào yīgè gèng tòumíng de gōngzuò liúchéng】

He appreciated her transparent honesty.
/hi əˈpriʃiˌeɪtɪd hɜr trænsˈpɛrənt ˈɑnəsti/

日本語
彼は彼女の透明な正直さに感謝した。
【かれはかのじょのとうめいなしょうじきさにかんしゃした / kare wa kanojo no tōmei na shōjikisa ni kansha shita】

中文
他很感激她的透明与诚实。
【tā hěn gǎnjī tā de tòumíng yǔ chéngshí】

新入社員のさやかは、クライアントとの初ミーティングでプレゼンミスをしてしまった。
その場では取り繕おうとしたが、上司の前で言い訳をしながらも自分を責めていた。

しかし、上司は彼女にこう言った。
「正直に話してくれてありがとう。透明であることが、信頼を築く第一歩だよ。」

その言葉に背中を押されたさやかは、クライアントにも正直に説明と謝罪をした。
驚いたことに、相手は彼女の誠実さを評価し、今ではむしろ彼女を信頼してくれている。

透明でいる勇気が、信頼される強さにつながる。

微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱