September 5, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “certificate”
Certificate: 証明は、信頼のかたち
今日の金言（名言）
“A certificate is not just a piece of paper. It’s a symbol of commitment, effort, and achievement.”
— Anonymous
「証明書はただの紙ではない。それは、努力と達成の象徴だ。」
— 匿名
「证书不仅是一张纸，它象征着承诺、努力与成就。」
— 佚名
今日の英単語：certificate
- 品詞：名詞／動詞（※動詞用法は稀）
- 意味：証明書、認定書、免許状／証明する
発音と読み方
- 英語：certificate【/sərˈtɪf.ɪ.kət/】
- 日本語：サーティフィケイト【さーてぃふぃけいと】／証明書【しょうめいしょ】
- 中文：证书【zhèngshū】／认证【rènzhèng】
例文で覚える「certificate」
① Certificate of CompletionEnglish
He received a certificate of completion after finishing the course.
【hi rɪˈsiːvd ə sərˈtɪf.ɪ.kət əv kəmˈpliː.ʃən】
日本語
彼はその講座を修了し、修了証を受け取った。
【かれはそのこうざをしゅうりょうし、しゅうりょうしょうをうけとった】
中文
他完成课程后获得了结业证书。
【Tā wánchéng kèchéng hòu huòdéle jiéyè zhèngshū】
② Birth Certificate
English
You need a birth certificate to apply for a passport.
【juː niːd ə bɜːθ sərˈtɪf.ɪ.kət tu əˈplaɪ fə ˈpɑːs.pɔːt】
日本語
パスポートを申請するには、出生証明書が必要です。
【ぱすぽーとをしんせいするには、しゅっしょうしょうめいしょがひつようです】
中文
申请护照需要出生证明。
【Shēnqǐng hùzhào xūyào chūshēng zhèngmíng】
③ Certificate of Authenticity
English
The artwork came with a certificate of authenticity.
【ði ˈɑːt.wɜːk keɪm wɪð ə sərˈtɪf.ɪ.kət əv ˌɔː.thenˈtɪs.ə.ti】
日本語
その美術品には真正証明書が付いていた。
【そのびじゅつひんにはしんせいしょうめいしょがついていた】
中文
这件艺术品附有真品证书。
【Zhè jiàn yìshùpǐn fù yǒu zhēnpǐn zhèngshū】
ショートストーリー｜「certificate」が教える、“信頼のかたち”
1.ミナは、自分の努力が形にならないことに悩んでいた
毎日勉強しても、何も「証明」されない気がしていた。
2.「certificate＝努力の証」と気づいた瞬間
小さな達成でも、記録し、認定することで自信が生まれた。
3.certificate＝信頼を築く道具
ミナは、自分の学びを証明することで、周囲との信頼も深まった。
4.certificateは“見えない努力を見える形にする”
今、ミナは自分の歩みを誇りに思い、次の挑戦へと進んでいる。
今日のひとこと
「certificateは、努力を見える形にする言葉。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、自分が達成したことを1つ書き出してみる
- それを“証明する言葉”を添えてみる（例：完了、提出、達成）
- 明日は、何か1つ「証明できる行動」を意識してみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント