English
July 8, 2025 ｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “absence” What absence taught me
中文
2025年7月8日｜每日2分钟金言 英语单词学习：「absence」 缺席教会我的事
🌟 今日の金言（名言）
“Absence sharpens love, presence strengthens it.”
—— Thomas Fuller
「不在は愛を鋭くし、存在は愛を強くする。」
—— トーマス・フラー
「离别让爱更深，陪伴让爱更坚固。」
—— 托马斯·富勒
📖 今日の英単語：absence
•品詞：名詞（noun）
•意味：不在、欠席、存在しないこと
🔤 発音と読み方
•英語：absence【/ˈæbsəns/】
•日本語：不在【ふざい／fuzai】
•中文：缺席、不在【quēxí／bùzài】
📎 例文で覚える「absence」
① example
English：
He noticed her absence immediately.
【/hi ˈnoʊtɪst hɚ ˈæbsəns ɪˈmiːdiətli/】
日本語：
彼はすぐに彼女の不在に気づいた。
【Kare wa sugu ni kanojo no fuzai ni kizuita/かれはすぐかのじょのふざいにきづいた】
中文：
他立刻注意到了她的缺席。
【Tā lìkè zhùyì dào le tā de quē xí.】
② example
English ： In your absence, I made the decision.
【/ɪn jʊɚ ˈæbsəns aɪ meɪd ðə dɪˈsɪʒən/】
日本語：
君の不在中に、私が決断を下した。
【Kimi no fuzai-chū ni, watashi ga ketsudan o kudashita/きみのふざいちゅうに、わたしがけつだんをくだした】
中文：
在你不在的时候，我做了决定。
【Zài nǐ bù zài de shíhou, wǒ zuò le juédìng】
③ example
English： Absence of trust can destroy a relationship.
【/ˈæbsəns ʌv trʌst kən dɪˈstrɔɪ ə rɪˈleɪʃənˌʃɪp/】
日本語：
信頼が欠けると、関係は壊れてしまう。
【Shinrai ga kakeru to, kankei wa kowarete shimau/しんらいがかけると、かんけいはこわれてしまう】
中文：
缺乏信任会毁掉一段关系。
【Quē fá xìnrèn huì huǐ diào yī duàn guānxì】
✨ ショートストーリー｜不在が教えてくれたもの
1.発端｜「あの人がいない」ことへの違和感
リモートワークが続く中、同僚の浩司が数日姿を見せなかった。チームには影響がなかったはずなのに、どこか空気が違っていた。
2.転機｜「いないから気づく」存在感
誰かのちょっとした笑い声、何気ないツッコミ、日報のひとこと──浩司の「不在」によって、普段感じていなかったものがくっきりと浮かび上がる。
3.成長｜声をかける勇気
「何かあった？」とメッセージを送ると、「実は家族のことで少し…」と返事が来た。会話は深くなり、関係性も静かに変わっていった。
4.未来｜「気づいたとき」が、新しい始まり
今、美咲は誰かが“いない”とき、その理由を想像するようになった。
「absence」は、単なる“空席”ではなく、心を通わせる“きっかけ”になるのだ。
今日のひとこと
「不在」は、心の輪郭を際立たせるチャンス。
微習慣（マイクロハビット）
•最近連絡を取っていない人に「元気？」と一言送ってみる
•会議にいない人のフォローを、さりげなく誰かに提案してみる
•「なんとなく違和感」の理由を、ひとつ立ち止まって考える
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント