August 13, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “deserted”｜Deserted: Where Silence Holds Memory and Renewal
今日の金言（名言）
“Otherwise they turn up unannounced and surprise us, come hammering on the mind’s door at 4 a.m. of a bad night and demand to know who deserted them, who betrayed them, who is going to make amends.”
— Joan Didion
「そうでなければ、彼らは予告なく現れ、真夜中の心の扉を叩き、“誰が自分を見捨てたのか”“誰が裏切ったのか”“誰が償うのか”と問いかけてくる。」
— ジョーン・ディディオン
「否则他们会在深夜突然出现，敲响心灵之门，质问是谁deserted了他们，谁背叛了他们，谁会弥补一切。」
— 琼·狄迪恩
📖 今日の英単語：deserted
- 品詞：形容詞（動詞「desert」の過去分詞）
- 意味：見捨てられた／人けのない／空虚な（場所・関係・感情などに対して）
🔤 発音と読み方
- 英語：deserted【/dɪˈzɜː.tɪd/】
- 日本語：デザーテッド【でざーてっど】／見捨てられた【みすてられた】・人けのない【ひとけのない】
- 中文：被遗弃的【bèi yíqì de】／空无一人的【kōng wú yī rén de】
📎 例文で覚える「deserted」
①Deserted Town
English
The town looked deserted after the storm.
【/ðə taʊn lʊkt dɪˈzɜː.tɪd ˈɑːf.tər ðə stɔːm/】
日本語
嵐のあと、その町は人けがなく、まるで見捨てられたようだった。
【あらしのあと、そのまちはひとけがなく、まるでみすてられたようだった】
中文
暴风雨过后，这座城镇看起来deserted。
【bàofēngyǔ guòhòu, zhè zuò chéngzhèn kàn qǐlái bèi yíqì le】
②Deserted Emotion
English
She felt deserted by those she trusted.
【/ʃi fɛlt dɪˈzɜː.tɪd baɪ ðəʊz ʃi ˈtrʌs.tɪd/】
日本語
彼女は信じていた人たちに見捨てられたように感じた。
【かのじょはしんじていたひとたちにみすてられたようにかんじた】
中文
她觉得被自己信任的人deserted了。
【tā juéde bèi zìjǐ xìnrèn de rén yíqì le】
③Deserted Space
English
The deserted beach echoed with the sound of waves.
【/ðə dɪˈzɜː.tɪd biːʧ ˈɛk.əʊd wɪð ðə saʊnd əv weɪvz/】
日本語
人けのない浜辺には、波の音だけが響いていた。
【ひとけのないはまべには、なみのおとだけがひびいていた】
中文
在deserted的海滩上，只有海浪的声音回荡着。
【zài kōng wú yī rén de hǎitān shàng, zhǐyǒu hǎilàng de shēngyīn huídàng zhe】
✨ ショートストーリー｜「deserted」が教える、“見捨てられた場所に、記憶と再生の兆しが宿る”
1.発端｜ミナは、かつて通っていた場所に足を踏み入れた
そこは、誰もいなくなった教室。机も椅子も、静かに時を止めていた。
2.転機｜“deserted＝空白の中に残る記憶”と気づいた瞬間
人がいなくても、声は残っていた。笑いも涙も、壁に染み込んでいた。
3.発見｜deserted＝見捨てられたのではなく、“残された”ということ
その空間は、誰かが戻ってくるのを待っていた。
4.未来｜desertedは“再生の余白”
ミナは今、静かな場所に灯りをともすように、物語を紡ぎ始めている。
今日のひとこと
「desertedは、見捨てられたのではなく、再び語られるのを待つ空白。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、誰もいなかった場所に“意味”を見つけてみる
- 自分が“desertedされた”と感じた記憶に、優しく触れてみる
- 誰かの“desertedな瞬間”に、そっと寄り添う言葉を考えてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌱
コメント