September 8, 2025｜Just 2 Minutes! Learn English Words with Quotes – “recommend”｜Recommend: Trust That Travels Through Words
今日の金言（名言）
“I recommend it to you to avoid idleness. It is the rust that attaches itself to the most brilliant metals.”
— Benjamin Franklin
「怠惰を避けるために、私はあなたにそれをお勧めします。それは最も輝かしい金属に付着する錆です。」
— ベンジャミン・フランクリン
「我向你推荐它，以避免懒惰。懒惰是附着在最光亮的金属上的锈迹。」
— 本杰明·富兰克林
今日の英単語：recommend
- 品詞：動詞
- 意味：推薦する／勧める／紹介する（信頼や経験に基づいて何かを提案すること）
発音と読み方
- 英語：recommend【/ˌrek.əˈmend/】
- 日本語：レコメンド【れこめんど】／推薦する【すいせんする】・勧める【すすめる】
- 中文：推荐【tuījiàn】／建议【jiànyì】
例文で覚える「recommend」
①Recommend a Book
English
I highly recommend this novel to anyone who loves mystery.
【aɪ ˈhaɪli ˌrɛkəˈmɛnd ðɪs ˈnɒvəl tə ˈɛniwʌn huː lʌvz ˈmɪstəri】
日本語
ミステリー好きにはこの小説を強くおすすめします。
【みすてりーずきにはこのしょうせつをつよくおすすめします】
中文
我强烈推荐这本小说给所有喜欢悬疑的人。
【Wǒ qiángliè tuījiàn zhè běn xiǎoshuō gěi suǒyǒu xǐhuān xuányí de rén】
②Recommend a Restaurant
English
Can you recommend a good place to eat nearby?
【kæn juː ˌrɛkəˈmɛnd ə ɡʊd pleɪs tə iːt ˈnɪəbaɪ】
日本語
近くでおすすめのレストランはありますか？
【ちかくでおすすめのれすとらんはありますか】
中文
你能推荐附近好吃的地方吗？
【Nǐ néng tuījiàn fùjìn hǎochī de dìfāng ma】
③Recommend Someone
English
She recommended me for the position.
【ʃi ˌrɛkəˈmɛndɪd miː fə ðə pəˈzɪʃən】
日本語
彼女はその職に私を推薦してくれた。
【かのじょはそのしょくにわたしをすいせんしてくれた】
中文
她推荐我担任那个职位。
【Tā tuījiàn wǒ dānrèn nàgè zhíwèi】
ショートストーリー｜「recommend」が教える、“信頼は、言葉を超える紹介になる”
1.ケンは、就職活動で悩んでいた
履歴書だけでは、自分のことが伝わらない気がしていた。
2.“recommend＝信頼が言葉を超える”と気づいた瞬間
元上司が推薦状に書いた一言。「彼は、信頼できる人です。」
それだけで、面接官の目が変わった。
3.recommend＝紹介されるのは、実績ではなく人柄
ケンは、自分が築いてきた関係が、未来を開く鍵になると知った。
4.recommendは“信頼が旅する言葉”
ケンは今、自分も誰かを推薦できる人になりたいと思っている。
今日のひとこと
「recommendは、信頼が言葉になって旅をする。」
🌱 微習慣（マイクロハビット）
- 今日、“誰かを推薦したくなった瞬間”を1つ書き出してみる
- 明日は、誰かの良さを言葉にして伝えてみる
微習慣（マイクロハビット）で、今日も一歩前へ。
See you tomorrow! 🌿
コメント